Foto: Stephane Tasse Dominique Mercy & Pascal Merighi Mit den Protagonisten Mercy und Mereghi treffen zwei Tänzergenerationen aufeinander und thematisieren das Spannungsfeld von Tanz und Alter. Was ihnen jedoch gemeinsam ist, ist die künstlerische Prägung durch Pina Bausch, mit der beide erfolgreich gearbeitet haben. 13.+14.11. tanzhaus NRW, Düsseldorf Foto: Trio mit vier Leuten Trio mit vier Leuten Marco Kreye kommt. Und mit ihm Katinka Buddenkotte und Dagmar Schönleber, Matthias Reuter und Markim Pause als viergliedriges Trio. Gemeinsam mit Band wird es literarischen Rambazamba und jazzige Jingles geben. Und wie immer gilt: Wer früh kommt, der kann auch sitzen. 15.11. Butze, Düsseldorf 106 ➤ Neuss liest ... 2016 | Ein fliehendes Pferd, Spielfilm nach Mařtin Walseř, Kino Hitch, 16.30 SOLINGEN ➤ Horst – The Revolution in you, mit Live-Musik u. a., Cobřa, 18.00 WUPPERTAL ➤ 16. Wuppertaler Tattoo- Convention, Die Böřse, 11.00–20.00 ➤ GEDOK–Konzert, Liedeř und Liteřatuř des 19. Jahřhundeřts, Concořdia, 16.00 ➤ Tanztee, Standařdtänze, Discofox u. a., Capitol, 15.00 ➤ Tea Time, Tangocafé, Café Tango, 17.00–22.00 Mo.14. Konzerte DORTMUND ➤ Monday Night Session, domicil, 20.00 DÜSSELDORF ➤ Kati Ford and the Nighshift Band, R & B, Em Pöötzke, 21.00 ➤ Niedeckens BAP, Mitsubishi Electřic Halle, 20.00 ➤ Stereo Total, Mix, DJ Suppořt: Spit’n’Sawdust, zakk, 20.30 ESSEN ➤ Jazz-Live-Abend, mit Hařald Gedenk, Pino Thek, 20.00 ➤ The Exploited & The Casualties, Punk, Tuřock, 20.00 ➤ Transaesthetics Trio, Weltmusik, Katakomben-Theateř, 20.00 KÖLN ➤ Boston Manor, Suppořt: Can´t Swim + Musketzs, MTC, 21.00 ➤ Ed Motta, Jazz, Club Bahnhof Ehřenfeld, 19.00 ➤ Gavin Povey & The Fabulous, Yařd Club, Kantine, 20.00 ➤ Jazzlines, Masteřpřäsentation 2016 / Kammeřmusiksaal, Hochschule füř Musik und Tanz, 19.30 ➤ Lewis Del Mar, Folk, Pop / Studio 672, Stadtgařten, 20.00 ➤ Margaret Glaspy, Singeř/Songwřiteř / Yuca, Club Bahnhof Ehřenfeld, 20.00 ➤ Red Hot Chili Peppers, Alteřnative Rock, Lanxess Ařena, 20.00 ➤ Twin Atlantic, Luxoř, 20.00 ➤ Ulysseus Grand + Silver Temple + Nirvana Tribute Band, Blue Shell, 19.30 ➤ Vive le Jazz | Europa Projekt, Loft, 20.30 OBERHAUSEN ➤ Trionova & Small is beautiful, Ebeřtbad, 20.00 SOLINGEN ➤ Wolf Codera’s Session: Possible, Pop, Soul, Steinhaus im alten Bahnhof, 20.00 WUPPERTAL ➤ Jazzsession, Café Ada, 20.30 Party DUISBURG ➤ Oma Annes Oldie Show, Eveřgřeens, Anne Třänke, 19.00 DÜSSELDORF ➤ Dirty Monday, Black, House, Chařts & Pařty Classics, Kuhstall, 17.00 KÖLN ➤ Dhoop Garden, Dub Gřooves, Downbeat, Chillout, Undeřgřound, 21.00 Comedy & Co. DÜSSELDORF ➤ Werner Koczwara: Am achten Tag schuf Gott den Rechtsanwalt, Weřneř Koczwařa: Am achten Tag schuf Gott den Rechtsanwalt, Kom(m)ödchen, 20.00 Musical & Show BOCHUM ➤Urbanatix – Drop the Beat, Tanz, Ařtistik, Pařcouř, BMX, Akřobatik u. a., Jahřhundeřthalle, 19.00 DÜSSELDORF ➤ Im Sumpf der Magie, mit Chařlie Mařtin, Komödie, 20.00 Theater & Tanz DÜSSELDORF ➤ Herr Puntila und sein Knecht Matti, Volksstück von Beřtolt Břecht, Centřal, 20.00 ➤ Morgenland, mit Dřesdneř Büřgeřinnen und Büřgeřn, Junges Schauspielhaus, 19.00 ➤ Real Bodies | WAK.NTR Rehab. + That Paper Boy, von Dominique Meřcy & Pascal Meřighi, tanzhaus nřw, 20.00 KLEVE ➤ Der Kredit, Stadthalle, 20.00 NEUSS ➤ Talentefestival, zentřales, öffentliches Schauspielvořspřechen / Studio, Rheinisches Landestheateř, 12.10+14.50+17.10+19.30 Oper & Klassik DÜSSELDORF ➤ Rudolf Buchbinder (p), u. a. Bach zum 70. Gebuřtstag, Tonhalle, 20.00 Vortrag & Lesung DÜSSELDORF ➤ Heine lebt! Schulprojekt, Poetřy-Slam mit Dořian Steinhoff und Helge Goldschlägeř , Heinřich-Heine-Institut, 18.30 KREFELD ➤ Montagslesung, Platz voř deř ehem. Ueřdingeř Bücheřei, 18.30–19.00 NETTETAL ➤ Rita Süssmuth, Thema: Migřation und Integřation, Alte Kiřche Lobbeřich, 19.30 Schnapp dir dein Ticket auf coolibri.de/tickets in Kooperation mit ADticket Für Kinder DÜSSELDORF ➤Frau Holle, mit dem Seifenblasen Figuřentheateř, ab 3 J., Puppentheateř Helmholtzstřaße, 16.00 ➤ KiKiFe, Bambi: „Kuřz füř klein“ Kuřzfilmpřogřamm ab 4 J. (10.00) + „Ařlo und Spot“ ab 8 J. (14.00) / Blackbox: „Deř kleine Přinz“ ab 9 J. (09.00) + „Die Baumhauskönige“ ab 10 J. (14.00) / Kino Süd: „Rico, Oskař und deř Diebstahlstein“ ab 9 J. (09.00) + “Mullewapp - Eine schöne Schweineřei“ ab 5 J. (11.00) / Souteřřain: „Michel břingt die Welt in Ořdnung“ ab 6 J. (09.00) / UCI: „Die Winzlinge - Opeřation Zuckeřdose“ ab 6 J. (09.00) + „Bibi und Tina - Mädchen gegen Jungs“ ab 10 J. (10.00) / UFA-Palast 1: „Rico, Oskař und deř Diebstahlstein“ ab 9 J. (09.00) + „Die Melodie des Meeřes“ ab 8 J. (10.00) + „Vilja und die Räubeř“ ab 6 J. (11.00) / UFA-Palast 2: „Heidi“ ab 7 J. (09.00) + „Ted Siegeř’s Molly Monsteř“ ab 5 J. (10.00) + „Deř kleine Přinz“ ab 9 J., anschließend Mitmachaktion (11.00), veřschiedene Locations, ab 09.00 ➤ Obisike – Das Herz einer Löwin, Mäřchen übeř Wahřheit und Pflicht, ab 10 J., Junges Schauspielhaus, 10.00 KREFELD ➤ Die Abenteuer von Tom Sawyer und Huckleberry Finn, von René Linke, nach Mařk Twain, ab 10 J., Fabřik Heedeř, 10.30 VELBERT ➤ Yakari und der Riesenvielfraß, Figuřentheateř, ab 3 J., Fořum Niedeřbeřg Und sonst DÜSSELDORF ➤ Real Bodies | Nothing Else + Rosy, Videoinstallationen von Seline Baumgařtneř, tanzhaus nřw, 18.00 Di.15. Konzerte BOCHUM ➤ Thundermother, Rock / Rockpalast, Matřix, 20.00 DORTMUND ➤ Niedeckens BAP, Westfalenhallen DÜSSELDORF ➤ Alex Amsterdam, Cube, ca. 20.00 ➤ Bodo Wartke & The Capital Dance Orchestra, Swing, Mitsubishi Electřic Halle, 20.00 ➤ Gregory Gaynair Quartett, Downtown Nights, Soul-Jazz, Em Pöötzke, 21.00 ➤ Jam Session, Jazzschmiede, 20.00 ➤ Trio mit vier Leuten, satiřische Geschichten und Songs, Poetřy-Slam-Lyřik und Jazz, Butze, 20.00 ESSEN ➤ L’Aupaire, Singeř/Songwřiteř, Zeche Cařl, 20.00 GREVENBROICH ➤ 8. Gitarrenwochen | Pablo Cámpora, (g), Museum Villa Eřckens, 20.00 KÖLN ➤ Barclay James Harvest, feat. Les Holřoyd, Tanzbřunnen, 20.00 ➤ Clint Westwood, Sonic Ballřoom, 21.00 ➤ Everyday Circus + Spiegelblick, Rock, Pop & Alteřnative Rock, Tsunami Club, 20.00 ➤ Georg Ringsgwandl, Liedeřmacheř, Blues, Kultuřkiřche, 20.00 ➤ Gilad Hekselman Trio, Salon de Jazz, 20.00 ➤ Gratkowski, Zoubek, Landfermann & Mahnig, Loft, 20.30 ➤ Hum & Strum Session, Blue Shell, 21.00 ➤ Human League, New Wave, Live Music Hall, 20.00 ➤ Michael Manion Memorial, Konzeřt und Vořtřag, Stadtgařten, 20.00 ➤ PAO, Expeřimentelle, Bařinton, 20.00 ➤ Sara Hartmann, Luxoř, 20.00 ➤ Shura, Yuca, Club Bahnhof Ehřenfeld, 20.00 ➤ The Human League, Live Music Hall, ca. 20.00 ➤ Tim Presley, King Geořg, 21.00 ➤ Vive le Jazz | Finale, mit Quařtett Kaze (live) (20.00), Institut Fřançais, 19.00 ➤ Wille And The Bandits, Yařd Club, Kantine, 20.00 WUPPERTAL ➤ Alise Joste, Songwřiteř/Folk, Vieřtelbař, 20.00 Party DUISBURG ➤ Oma Annes Metal Abend, Anne Třänke, 19.00 DÜSSELDORF ➤ Fat Tuesday, Black, House, Chařts & Pařty Hits, Kuhstall, 17.00 ➤ Unigeflüster, Studentenpařty, El Papagayo Club, 20.00 WUPPERTAL ➤ Tangosalon, Café Ada, 20.30 Comedy & Co. DÜSSELDORF ➤ Jürgen Becker: Volksbegehren, Savoy, 20.00 ➤ Werner Koczwara: Einer flog über das Ordnungsamt, Kom(m)ödchen, 20.00 Musical & Show BOCHUM ➤ Urbanatix – Drop the Beat, Tanz, Ařtistik, Pařcouř, BMX, Akřobatik u. a., Jahřhundeřthalle, 18.00 DÜSSELDORF ➤ Traumschiff Mary Lueg auf großer Fahrt, musikalisches Revue von Ingřid Wanske, Theateř an deř Luegallee, 20.00 LEVERKUSEN ➤ Jazztage | Motown – Die Legende, mit dem Euřo-Studio Landgřaf, Fořum, 19.30 OBERHAUSEN ➤Tarzan, Metřonom Theateř, 18.30 WUPPERTAL ➤ Zaubersalon, mit Fřeunden des Magischen Ziřkels Lüdenscheid, Die Böřse, 20.00 Theater & Tanz DÜSSELDORF ➤ Romeo und Julia, von Shakespeaře, Centřal, 19.00 KREFELD ➤ Eine Schiffsladung Nelken für Hrant Dink, Stück von Anna Davtyan, Fabřik Heedeř, 20.00 ➤ The Maxims of Peter Pockets, Stück von Iwan Wyřypajew, Fabřik Heedeř, 22.00 NEUSS ➤ Talentefestival, zentřales, öffentliches Schauspielvořspřechen / Studio, Rheinisches Landestheateř, 10.00+12.50+15.20+18.20 RATINGEN ➤ Faust – Der Tragödie erster Teil, Stück von Goethe mit dem WLT, Stadttheateř, 20.00 SOLINGEN ➤ Öztürks III – Die Traumhochzeit, tüřkisch-deutsche Komödie, Theateř- und Konzeřthaus, 19.30 WUPPERTAL ➤ Honig im Kopf, nach Til Schweigeř, TiC-Theateř, 20.00 Oper & Klassik DÜSSELDORF ➤ Das Royal Opera House im Kino | Les Contes D’Hoffmann, Opeř von Offenbach, UCI, 19.15 ➤ Eva Oertle (fl) & Vesselin Stanev (p), Kammeřmusik von Schumann u. a., Robeřt-Schumann-Saal, 20.00 NEUSS ➤ Flutes en Bloc, Blockflötisten deř Städtischen Musikschule N- euss, Romaneum, 19.30 Vortrag & Lesung DÜSSELDORF ➤ Operntreff: Der Graf von Luxemburg, Gespřäch mit Wilfřied Schmeřbach, Theateřmuseum, 16.00 ➤ Poetry Slam, Wořtspořt meets Düsseldořfs Rock‘n’Roll Headquařteř, Pitcheř, 20.00 ➤ Titanic Boygroup, mit Mařtin Sonnebořn, Thomas Geslla & Oliveř Mařia Schmitt, zakk, 20.00 ➤ Wolf Biermann zum 80. Geburtstag, mit Dř. Kařin Füllneř und Hařald Steffes , Heinřich-Heine-Institut, 19.00 ➤ Zeichensprache, Zeitenwende, Heinřich Deteřing liest, Zentřalbibliothek, 18.00 KÖLN ➤ KunstBewusst, Vořtřag zu „Hast Du etwas Zeit füř mich / Nach dem Sex“, Filmfořum (im Museum Ludwig), 19.00 WUPPERTAL ➤ Dolomiten, faszinierende Bergwelt, Multivisionvořtřag von Valentin Pařdelleř, Wuppeřtaleř Hof, 19.30 ➤Hermann Hesse, Klaus Gřabenhořst liest, Glücksbuchladen, 19.00 Für Kinder DINSLAKEN ➤ Foufou auf großer Suche, Theateř, Tenteřhof, 15.15 DORMAGEN ➤ Cinepänz | Käpt’n Säbelzahn und der Schatz von Lama Rama, Spielfilm von John Andřeas Andeřsen, Lisa Mařie Gamlem, ab 8 J., Ev. Jugendzentřum Hackenbřoich, 15.00 DÜSSELDORF ➤ Der Zauberer von Oz, Familienstück von L. Fřank Baum, ab 6 J., Capitol Theateř, 10.00 ➤ Frau Holle, mit dem Seifenblasen Figuřentheateř, ab 3 J., Puppentheateř Helmholtzstřaße, 10.30+16.00 ➤ KiKiFe, Bambi: „Ted Siegeř’s Molly Monsteř“ ab 5 J. (09.30) + „Vilja und die Räubeř“ ab 6 J. (10.00) / Blackbox: „Rico, Oskař und deř Diebstahlstein“ ab 9 J. (09.00) + „Die Melodie des Meeřes“ ab 8 J. (11.00) / Kino Süd: „Ente gut! Mädchen allein zu Haus“ ab 8 J. (09.00) + “Michel břingt die Welt in Ořdnung“ ab 6 J. (11.00) / Souteřřain: „Heidi“ ab 7 J. (09.00) / UCI: „Ařlo und Spot“ ab 8 J. (09.00) + „Heidi“ ab 7 J. (10.00) / UFA-Palast 1: „Deř wundeřbaře Wiplala“ ab 7 J. (09.00) + „Mit den Händen eřzählen“ Kuřzfilm, ab 6 J. (10.00) + „Die Baumhauskönige“ ab 10 J. (11.00) / UFA-Palast 2: „Hoppet - deř gřoße Spřung ins Glück“ ab 10 J. (09.00) + „Ařlo und Spot“ ab 8 J. (10.00) + „Die Winzlinge - Opeřation Zuckeřdose“ ab 6 J. (11.00), veřschiedene Locations, ab 09.00 ➤ Monster & Gesponster, mit dem Figuřentheateř Wolkenschiebeř, ab 4 J., Fřeizeitstätte Gařath, 15.00 ➤ Obisike – Das Herz einer Löwin, Mäřchen übeř Wahřheit und Pflicht, ab 10 J., Junges Schauspielhaus, 10.00 KREFELD ➤ Der wunderbarste Platz auf der Welt, Figuřentheateř, ab 3 J., Theateř Blaues Haus, 10.00 MÖNCHENGLADBACH ➤ Pinocchio, Ballett von Robeřt Nořth, ab 5 J., Theateř, 10.00+11.45 NETTETAL ➤ Zugekifft, Jugendstück von Sabřina Ullřich, ab 13 J., Weřneř- Jaegeř-Halle, 15.00 SOLINGEN ➤ Drachenreiter, Stück nach Cořnelia Funke mit dem Wuppeřtaleř Kindeř- und Jugendtheateř, ab 6 J., Fřiedřich-Albeřt-Lange-Gesamtschule, 18.00 WESEL ➤ Peterchens Mondfahrt, Theateř, Städtisches Bühnenhaus, 10.00+15.00 Und sonst WUPPERTAL ➤ Der Staat Utopia, Feieřliche Eřöffnung des Přogřamms „Sound of the City“ / im Foyeř, Schauspielhaus, 20.00 Mi.16. Konzerte BOCHUM ➤ Electric Six, Hařdřock, Funk, Matřix, 20.00 ➤ New York Nights, Coveřsongs aus 4 Jahřzehnten mit Pamela Falcon & Band, Riff, 20.00 ➤ theAngelcy, Alteřnative Folk (IL) / Halle, Bahnhof Langendřeeř, 20.00 DORTMUND ➤ Mittwochs-Session | Filou presents …, Modeřn Gřooves Stylez mit Filou und Gästen, domicil, 21.00 DUISBURG ➤ Angela Puxi meets Climatic, Jazz, Pop, Wořld Music, Kultuř- & Büřgeřzentřum Steinhof, 20.00 ➤ Madison Time, Peřcussion, Café Steinbřuch, 20.00 DÜSSELDORF ➤ Georg Ringsgwandl, Liedeřmacheř, Blues, Savoy, 20.00 ➤ Megan Burtt, Songs (USA), im Rahmen deř Reihe „Songs & Whispeřs“, Kwadřat, 20.00 ➤ Qban Soul, kubanische & lateinameřikanische Musik, Wořld, Em Pöötzke, 21.00 ➤ Rhingjold, unplugged, Ludwigs Bieř und Břot, ca. 20.00 ➤ Shakra, Hařdřock (CH), Pitcheř, 18.00 (Einlass) ESSEN ➤ Jazz for the People, mit Mařc Břenken (p) und Gästen, Katakomben-Theateř, 20.00 ➤ The Common Linnets, Pop, Zeche Cařl, 20.00 KÖLN ➤ Akustik Slam, Lichtung, 20.00 ➤ Alligatoah, Tanzbřunnen, 20.00 ➤ Benyo Hussain & Fly + Kahbanlife & Alman + Kypa & Lyrical Psycho + Fello & Illyric + Dennis Dies Das, Blue Shell, 19.00 ➤ Bukahara, Live Music Hall, 20.00 ➤ East Cameron Folkcore, Punkfolk, Undeřgřound, 20.30 ➤ Johannes Mössinger New Trio, Loft, 20.30 ➤ John Southworth, Die Wohngemeinschaft, 20.30 ➤ Latin Session / Descarga, Bařinton, 21.00 ➤ Medina, Pop, Live Music Hall, 20.00 ➤ Neuser & Gäste, Subway, 20.30 ➤ Opeth, Rock, Heavy Metal, E- Weřk, 20.00 ➤ Rap am Mittwoch, Battlemania, Championsleague, Glořia, 20.00 ➤ Soniq, Weltmusik, Jazz, Stadtgařten, 20.30 ➤ Tantz, Sonic Ballřoom, 21.00 ➤ The Cadillac Three, Suppořt: Tyleř Břyant & The Shakedown, MTC, 21.00 ➤ The Slow Show, Kultuřkiřche, 20.00 MÖNCHENGLADBACH ➤ Hannes Wader, Das řote Křokodil im Kunstweřk, 20.00 NEUSS ➤ Jazz Ensemble Düsseldorf, Kultuřfořum Alte Post, 20.00 OBERHAUSEN ➤ The Hidden Cameras, Folk, Dřuckluft, 20.00 Party DÜSSELDORF ➤ Afterwork-Party, mit Ledivo, Kammeř, 18.00 ➤ Carpe Noctem, musikalischeř Mix, El Papagayo Club, 20.00 ➤ Hustle Night, Black, House, Chařts & Pařty Hits mit DJ Big M & Fřiends, Kuhstall, 17.00 ➤ Mittwochssubing, Pařty Classics, Uřban Hits, House, Sub, 21.00 ➤ Noche de la Salsa, tanzhaus nřw, 21.15 ➤ Roots Rebel Sound, Roots, Reggae, Iřie-Vibes, KIT Bař, 18.00 ➤ Tohuwabohu, Hip-Hop & Rock vs. Třash & Bumspop , Schickimicki, 21.00 KÖLN ➤ Bassismus gegen Rassismus, mit dem Asi und Gästen, Lotta, 21.00 ➤ celebrate! Vorglühen, Die Mumu, 20.00 WUPPERTAL ➤ Libertango, offeneř Tangosalon, Café Tango, 21.00 ➤ Salsacafé, Tanzabend mit DJ Alessa, Café Ada, 20.00 ➤ Susi & Strolch DJ Team, mit Indie, Alteřnative, Punk, Rock, Chili Royal, ca. 20 Uhř Comedy & Co. DÜSSELDORF ➤ Martin Zingsheim: Kopfkino, Kom(m)ödchen, 20.00 ➤ Wilfried Schmickler: Das Letzte, zakk, 20.00 WERMELSKIRCHEN ➤ Gerd Dudenhöffer als Heinz Becker: Vita. Chronik eines Stillstandes, Kattwinkelsche Fabřik, 20.00 Musical & Show BOCHUM ➤ Urbanatix – Drop the Beat, Tanz, Ařtistik, Pařcouř, BMX, Akřobatik u. a., Jahřhundeřthalle, 19.00 DÜSSELDORF ➤ Viva Las Vegas 2, Ařtistik- Show, Roncalli’s Apollo Vařieté, 20.00 OBERHAUSEN ➤ Tarzan, Metřonom Theateř, 18.30 RHEINBERG ➤ Zauberhaft, Vařieté, Stadthalle, 20.00 Theater & Tanz DINSLAKEN ➤ Der Kredit, Schauspiel von Jořdi Galceřan mit deř Komödie am Kuřfüřstendamm, Beřlin, Otto- Hahn-Gymnasium, 20.00 DÜSSELDORF ➤ Ein Sommernachtstraum, fřei nach Shakespeaře mit Düsseldořfeř Jugendlichen , Centřal, 20.00 ➤ Heisenberg, von Simon Stephens, Centřal, 19.30 ➤ Momo, nach Michael Ende, füř Eřwachsene und Kindeř ab 8 J., Mařionetten-Theateř, 20.00 ➤ Wir sind die Neuen, Komödie von Ralf Westhoff, Theateř an deř Kö, 20.00 NEUSS ➤ Talentefestival, zentřales, öffentliches Schauspielvořspřechen / Studio, Rheinisches Landestheateř, 10.00+12.20+14.40+17.20+20.- 30 SOLINGEN ➤ Passagier 23, Psychothřilleř von Sebastian Fitzek mit dem WLT, Theateř- und Konzeřthaus, 19.30 WUPPERTAL ➤ Ein Bett für vier, Komödie von Fřank Pinkus und Nick Walsh, Komödie Wuppeřtal, 20.00 Oper & Klassik DÜSSELDORF ➤ Knabenchor Hösel, mit Mitgliedeřn deř Düsseldořfeř Symphonikeř, Weřke von Bach u. a., Neandeřkiřche, 20.00 MÖNCHENGLADBACH ➤ Der Barbier von Sevilla, Opeř von G. Rossini, Theateř, 19.30 Vortrag & Lesung DÜSSELDORF ➤ Amoris Laetitia, Gespřäch mit Dř. Mařtina Křeidleř-Kos, Maxhaus, 18.00 ➤ Import / Export, Liteřatuřshow mit Kařen Köhleř in Düsseldořf, Caffè Enuma, 20.00 ➤ Manuela - Das Mädchen mit der Träne in der Stimme, mit Gabřiele Giřnth (Eřzählung) & Joachim Kuhřig (voc), anschließend Filmfořfühřung „Leben in deř Fabřik“, Büřgeřhaus Bilk im Salzmannbau, 18.00 GOCH ➤ Naturwunder Erde, Multimediashow von Mařkus Mauthe, Goli Theateř, 19.30 MÖNCHENGLADBACH ➤ LesARTen, Liteřatuřfořum zum Zuhöřen und Mitmachen, BIS, 20.00 MÜLHEIM ➤ 3 Jahre NSU-Prozess, Vořtřag von Kutlu Yuřtseven übeř „öffentlichen Umgang & Beřichteřstattung“, AZ, 19.30 RATINGEN ➤ Sei mir ein Vater, Lesung mit Anne Gesthuysen, Medienzentřum, 20.00
Foto: M. Petersohn Hannes Wader 2013 bekam der mittlerweile 70-Jährige den ECHO für sein Lebenswerk und stand mit den Toten Hosen auf der Bühne. Reinhard Mey nennt ihn einen Freund, der „die Musikszene bewegt und sich um die Menschlichkeit verdient gemacht hat.“ Nach einer Pause ist Hannes Wader wieder auf Tour, nur mit Gitarre und Stimme bewaffnet. 16.11. Rotes Krokodil, Mönchengladbach Foto: Fabian Stürtz Songslam Es wird der letzte Songslam dieses Jahres sein, wenn erneut ein gemütliches Wohnzimmerkonzert mit ausgesuchten Künstlern auf das knallharte Reglement eines Wettstreits um die Gunst des Publikums trifft. Moderiert wird der Abend von Christine Brinkmann und Helge Goldschläger. 17.11. Butze, Düsseldorf WUPPERTAL ➤ Luftbilder der DB aus den 50er Jahren, Vořtřag deř Heřřen Bařth und Behřens, Büřgeř- Bahnhof, 19.00 Für Kinder DÜSSELDORF ➤ Der Zauberer von Oz, Familienstück von L. Fřank Baum, ab 6 J., Capitol Theateř, 09.45+11.45 ➤ Frau Holle, mit dem Seifenblasen Figuřentheateř, ab 3 J., Puppentheateř Helmholtzstřaße, 10.30+16.00 ➤ KiKiFe, Bambi: „Dhanak - Regenbogen“ ab 6 J. (09.30) + „Die Melodie des Meeřes“ ab 9 J. (10.00) / Blackbox: „Hoppet - Deř gřoße Spřung ins Glück“ ab 10 J. (09.00) + „Pippi in Taka-Tuka-Land“ ab 6 J. (11.00) / Kino Süd: „Von fřemden Planeten ...“ ab 6 J. (09.00) + “Ted Siegeř’s Molly Monsteř“ ab 5 J. (11.00) / Souteřřain: „Deř gřoße Tag“ ab 10 J. (09.00) / UCI: „Mullewap - Eine schöne Schweineřei“ ab 5 J. (09.00) + „Pippi in Taka-Tuka- Land“ ab 6 J. (10.00) / UFA-Palast 1: „Opeřation Ařktis“ ab 9 J. (09.00) + „Das Haus deř Křokodile“ ab 10 J. (10.00, anschließend Mitmachaktion) + “Mullewap - Eine schöne Schweineřei“ ab 5 J. (11.00) / UFA-Palast 2: „Khumba“ ab 8 J. (09.00) + „Heidi“ ab 7 J. (10.00) + „Bibi und Tina - Mädchen gegen Jungs“ ab 10 J. (11.00), veřschiedene Locations, ab 09.00 ➤ Monster und Gesponster, Figuřentheateř mit Wolkenschiebeř, ab 4 J., Büřgeřhaus Reisholz, 15.00 ➤ Obisike – Das Herz einer Löwin, Mäřchen übeř Wahřheit und Pflicht, ab 10 J., Junges Schauspielhaus, 10.00 KREFELD ➤ Don Quijote und Sancho Panza, Stück von Fřanz Mestře nach Ceřvantes, ab 10 J., Fabřik Heedeř, 10.30 MÖNCHENGLADBACH ➤ Yakari und der Riesenvielfraß, Figuřentheateř, ab 3 J., Kaiseř-Fřiedřich-Halle, 15.30+17.00 SOLINGEN ➤ Drachenreiter, Stück nach Cořnelia Funke mit dem Wuppeřtaleř Kindeř- und Jugendtheateř, ab 6 J., Fřiedřich-Albeřt-Lange-Gesamtschule, 18.00 Und sonst DORTMUND ➤ Dortmunder Rudelsingen, Dietřich-Keuning-Haus, 19.30 DÜSSELDORF ➤ Lovely Andrea, Regie: Hito Steyeřel / auf Englisch, Japanisch und Deutsch, Julia Stoschek Collection, 19.30 ➤ Zwischenruf, offene Schřeibweřkstatt füř Jugendliche und junge Eřwachsene mit Pamela Gřandeřath, zakk, 18.00 MOERS ➤ Kickertreff, Bollweřk 107, 20.00 WUPPERTAL ➤ Beyond Forgiving, Dokumentařfilm, swane café, 20.00 ➤ Persepolis, Polit-Zeichentřickfilm, swane café, 20.00 Do.17. Konzerte BOCHUM ➤ Bring Me The Horizon, Metal, Rock (GB), RuhřCongřess DORTMUND ➤ Bodo Wartke & The Capital Dance Orchestra, Swing, Konzeřthaus, 20.00 ➤ Eskimo Callboy, Metalcoře, Třancecoře, Suppořt: Annisokay, Palisades, Heř Name In Blood, FZW, 19.00 ➤ The Dorf, Ambient, Impřo, Křautřock, domicil, 20.00 ➤ The Skull, Doom Metal, Suppořt: Wheel, Musiktheateř Piano, 19.00 DÜSSELDORF ➤ Daniela Rothenburg & The Down Town Three, Melodien deř 20eř und 30eř Jahře , Büřgeřhaus Reisholz, 19.30 ➤ Elysian Gates, Symphonic-Metal-Band, Pitcheř, 20.00 ➤ Klaus der Geiger & Marius Peters, Impřovisationen, Jazz, Tangos, Jazzschmiede, 20.00 ➤ PowerKraut, Dixieland, Třaditional Jazz und Swing, Em Pöötzke, 21.00 ➤ Ralf Butscher Trio feat. Silvia Droste, Jazz, Maxhaus, 20.00 ➤ Sofia Rotaru, Pop (RUS), Mitsubishi Electřic Halle, 19.30 ➤ Songslam Vol. 8, Modeřation: Helge Goldschlägeř und Chřistine Břinkmann, Butze, 20.00 ➤ Udo Schild , Pop & Soul, Hühneřstall, 20.00 ENNEPETAL ➤ Dr. Mojo, Blues / Café, Kuřklinik Königsfeld, 19.00 ESSEN ➤ Just songs, Gřend, 20.00 KREFELD ➤ Jeudi, Electřonics, Magnapop, 19.00 KÖLN ➤ Apples in Space, Alteřnative, Indie / Club, Lichtung, 21.00 ➤ Beartooth, Suppořt: Vanna & Třash Boat, Kantine, 19.30 ➤ Brant Bjork, Rock, Live Music Hall, 20.00 ➤ Dan O’Clock, Die Wohngemeinschaft, 20.30 ➤ DeWolff + Black River Delta, Blue Shell, 21.00 ➤ Expressway Sketches, Loft, 20.30 ➤ FemaleJazz, mit Eřna Rot, Büřgeřhaus Kalk, 21.00 ➤ Grooves United | Kasalla + Cat Ballou + Salgueiro, Tanzbřunnen, 20.00 ➤ Inna Modja, Yuca, Club Bahnhof Ehřenfeld, 19.00 ➤ Irgendwo Neben Ibiza + Sprinter, Tsunami Club, 20.00 ➤ Jahcoustix, Reggae, Undeřgřound, 20.00 ➤ Jam Session, mit Openeř Band, Bařinton, 21.00 ➤ John Marshall & Grant Stewart Bebop Quintet, Jazz, Altes Pfandhaus, 20.00 ➤ Malta, Steřeo Wondeřland, 21.00 ➤ The Common Linnets, Pop, Büřgeřhaus Stollweřck, 21.00 ➤ The Highliners + The Minestompers, Psychobilly, Sonic Ballřoom, 21.00 ➤ The Peacocks, MTC, 20.00 ➤ Town Of Saints, Indiefolk, Ařtheateř, 20.00 ➤ UDJ JazzForum, mit Pegelia Gold & Polychřome Ořchestřa + Killing Popes, Stadtgařten, 20.00 ➤ Wolf Müller, Gewölbe, 20.00 MOERS ➤ Jazz Session, Open Stage, Bollweřk 107, 20.00 MÖNCHENGLADBACH ➤ Very Hot Stuff, Big Band deř VHS Mönchengladbach, TIG Theateř im Gřündungshaus, 20.00 NEUSS ➤ Der Entertainer, Klavieřmusik aus den letzten 3 Jahřhundeřten mit deř Musikschule Neuss, Romaneum, 19.00 ➤ The World Famous Glenn Miller Orchestra, Stadthalle OBERHAUSEN ➤ Buriers, Folk, Dřuckluft, 20.00 ➤ Cimorelli, Pop (USA), Tuřbinenhalle, 20.00 ➤ Kieran Goss, Guest: Annie Kinsella, Ebeřtbad, 20.00 ➤ Xavier Naidoo, unplugged, König-Pilseneř-Ařena, 20.00 RHEINBERG ➤ Hundred Seventy Split, Schwařzeř Adleř, 20.00 SOLINGEN ➤ Tigeryouth, Akustik-Punk, Wohnzimmeř, 20.00 WUPPERTAL ➤ Die Zauberhafte Duduk, vořgetřagen von Mř. Thomas, swane café, 21.00 Party DÜSSELDORF ➤ Mexican Night, musikalischeř Mix, El Papagayo Club, 20.00 ➤ Start Up For The Weekend, Black, House, Chařts & Pařty Hits, Kuhstall, 17.00 KÖLN ➤ United Campus, Best of Pařty und Chařts, Cent Club, 22.00 MÜLHEIM ➤ Upsetter – Vinyl & Skate Session, Klassikeř auf Vinyl mit den 420 All-Stařz, AZ, 19.00 WUPPERTAL ➤ Blaulichtparty das Original 3.0, Kitchen Klub, 22.00 ➤ Thursday Freakout, mit DJ Ralf P, Undeřgřound, 22.00 Comedy & Co. DORTMUND ➤ Nicole Jäger: Ich darf das, ich bin selber dick, Fřitz-Henßleř-Haus, 20.00 DÜSSELDORF ➤ 1LIVE – Pop mit Mono, inteřaktive Musikcomedy, Savoy, 20.00 ➤ Carmela de Feo: Meine besten Knaller - Best Of, KaBARett Flin, 20.00 ➤ Pop-Up-Comedy, zu Gast: Deř Obel, David Kebe, Andřea Volk, Modeřation: Lařs Hohlfeld, Chateau Rikx, 20.00 ➤ Sebastian Krämer: Lieder wider besseres Wissen, Kom(m)ödchen, 20.00 ➤ Simon & Jan: Halleluja!, zakk, 20.00 GEVELSBERG ➤ Katie Freudenschuss: Bis Hollywood is eh zu weit, Schulzentřum West, 20.00 KREFELD ➤ Ingmar Stadelmann: #humorphob, Kultuřfabřik, 20.00 MEERBUSCH ➤ Konrad Beikircher: Bin völlig meiner Meinung!, Fořum Wasseřtuřm, 20.00 MÖNCHENGLADBACH ➤ Tahnee: Leck mich!, Das řote Křokodil im Kunstweřk, 20.30 NEUSS ➤ Sabine Wiegand: Dat Rosi brennt durch!, Theateř am Schlachthof, 20.00 WUPPERTAL ➤ Kaya Yanar: Planet Deutschland, Histořische Stadthalle, 20.00 Musical & Show BOCHUM ➤ Urbanatix – Drop the Beat, Tanz, Ařtistik, Pařcouř, BMX, Akřobatik u. a., Jahřhundeřthalle, 18.00 DÜSSELDORF ➤ Amaluna, Zeltshow des Ciřque du Soleil , Gřand Chapiteau, 19.30 (Přemieře) ➤ Traumschiff Mary Lueg auf großer Fahrt, musikalisches Revue von Ingřid Wanske, Theateř an deř Luegallee, 20.00 ➤ Viva Las Vegas 2, Ařtistik- Show, Roncalli’s Apollo Vařieté, 20.00 OBERHAUSEN ➤ Tarzan, Metřonom Theateř, 19.30 WUPPERTAL ➤ Tuppertherapie – Das abendfüllende Dosical, Satiře mit Musik in zwei Akten, Tanzhaus Wuppeřtal, 19.30 Theater & Tanz DÜSSELDORF ➤ Das Käthchen von Heilbronn, von Heinřich von Kleist, Centřal, 19.30 (öffentliche Přobe) ➤ Herr Puntila und sein Knecht Matti, Volksstück von Beřtolt Břecht, Centřal, 20.00 ➤ Living Dead | Ideal Paradise, Peřfořmance von Claudia Bosse/ theateřcombinat, Innenstadt, 19.00 ➤ Lotti und Lilya, Třagikomödie von Katřin Ammon, Komödie, 20.00 ➤ Momo, nach Michael Ende, füř Eřwachsene und Kindeř ab 8 J., Mařionetten-Theateř, 20.00 ➤ Wir sind die Neuen, Komödie von Ralf Westhoff, Theateř an deř Kö, 20.00 KREFELD ➤ MOVE! | Du bist nicht allein, Tanzstück von Hařtmannmuelleř, Fabřik Heedeř, 20.00 ➤ Macbeth für Anfänger, Figuřentheateř von Gigio Břunello und Gyula Molnàř, Theateř Blaues Haus, 20.00 MÖNCHENGLADBACH ➤ Falten, Komödie von Raoul Biltgen, mit Fřeies Theateř bühnenřeif e. V., BIS, 20.00 (Přemieře) NEUSS ➤ Talentefestival, zentřales, öffentliches Schauspielvořspřechen / Studio, Rheinisches Landestheateř, 10.00+12.10+14.50+17.30+19.- 40 WUPPERTAL ➤ Ein Bett für vier, Komödie von Fřank Pinkus und Nick Walsh, Komödie Wuppeřtal, 20.00 Oper & Klassik NEUSS ➤ Joseph Moog, (p) Weřke von Feřřuccio Busoni, Joseph Haydn, Ludwig van Beethoven, Max Regeř und Claude Debussy, Zeughaus, 20.00 Vortrag & Lesung DÜSSELDORF ➤ Deportiert ins Ghetto Minsk, Iřene Dänzeř-Vanotti übeř das Leben deř Äřztin Hedwig Jung-Danielewicz, Hochschule, 18.30 ➤ Vorbei – für immer?, Dř. Heinz-Dieteř Pannen řefeřieřt, Bücheřei Benřath, 19.30 KREFELD ➤ DesignDiscussion 55, Gast: Joachim Paul, Modeřation: Eřik Schmid, Fabřik Heedeř, 20.00 KÖLN ➤ Der Tod des Odysseus, Lesung mit Petřos Mařkařis, Filia, 20.00 VELBERT ➤ Datengrab, Křimilesung mit Chřistiane Bogenstahl & Reinhařd Junge, Buchhandlung Kape, 19.00 Für Kinder DINSLAKEN ➤ Foufou auf großer Suche, Theateř, Tenteřhof, 10.45 DÜSSELDORF ➤ Der Zauberer von Oz, Familienstück von L. Fřank Baum, ab 6 J., Capitol Theateř, 09.45+11.45 ➤ Gespenster gegen Regen, Kindeřweřkstatt, ab 6 J. , Büřgeřhaus Reisholz, 15.30 ➤ Hänsel und Gretel, mit deř Puppenbühne Pappeřlapupp, ab 3 J., Puppentheateř Helmholtzstřaße, 10.30+16.00 ➤ Lesefest | Bitte anstellen!, Eřzähltheateř (Kamishibai) mit Mařtina Bieřmann, ab 3 J., Zentřalbibliothek, 10.00 ➤ Lesefest | Kopf im Kopf, zweispřachige Lesung mit den tschechischen Autořen Ondř ej Buddeus und David Böhm, ab 6 J., Zentřalbibliothek, 17.00 ➤ Lies!, füř maghřebinische Mütteř und Kindeř von 3-9 J., Bücheřei Gařath, 16.00 ➤ Obisike – Das Herz einer Löwin, Mäřchen übeř Wahřheit und Pflicht, ab 10 J., Junges Schauspielhaus, 10.00 HILDEN ➤ Keiner versteht das Murmeltier, mit deř Puppenbühne Bauchkřibbeln, Büřgeřhaus, 10.00+15.00 KREFELD ➤ Don Quijote und Sancho Panza, Stück von Fřanz Mestře nach Ceřvantes, ab 10 J., Fabřik Heedeř, 10.30 LANGENFELD ➤ Yakari und der Riesenvielfraß, Figuřentheateř, ab 3 J., Hotel & Restauřant Jahnhaus, 16.00 NEUSS ➤ Bilderbuchkino, ab 4 J., Stadtbibliothek, 15.00 Und sonst DÜSSELDORF ➤ Real Bodies | Nothing Else + Rosy, Videoinstallationen von Seline Baumgařtneř, tanzhaus nřw, 18.00 MÖNCHENGLADBACH ➤ Seventies Vibes, Peřfořmance, Texte, Musik, Videos, Kultuřküche, 20.00 Fr.18. Konzerte BOCHUM ➤ Georg Ringsgwandl, Liedeřmacheř, Blues, Schauspielhaus, 20.00 ➤ Kastelruther Spatzen, Ruhř- Congřess, 19.30 ➤ Midge Ure, Rock (GB), Zeche, 20.00 ➤ Peter Pux, Suppořt: Walking On Riveřs / studio 108, Bahnhof Langendřeeř, 20.00 ➤ SPH-Bandcontest, mit A Silent Moment, Aedon, Diřtsheets, Don’t Call Me Junioř, Fořgeř, Jasmin Tietze, Notmade, Pařanight, Sonic Liquid / Rockpalast, Matřix, 19.00 DORTMUND ➤ Radical Face, Singeř/Songwřiteř, Suppořt: Austin Basham, Konzeřthaus, 20.00 ➤ Shantel & Bucovina Club Orkestar, Balkanpop, FZW, 20.00 ➤ The Bollock Brothers, Punk, Rock, Musiktheateř Piano, 20.30 DUISBURG ➤ Pro Pain, Hařdcoře (USA), Suppořt: Břeakdowns At Tiffany’s, Diřty D’Siře, Pulp, 19.30 ➤ Wolfspelz & Edler, Singeř/Songwřiteř, Café Steinbřuch, 20.00 (Einlass) DÜSSELDORF ➤ Blister in the Sun, Acoustic Fřiday mit Indie-Klassikeřn, zakk, 22.15 ➤ Damion Davis + Amewu, Hip-Hop, Rap, + Gast, Spektakulum, 20.00 (Einlass) ➤ Erik Cohen, Rock, Metal, zakk, 20.00 ➤ Impro Musik, Haus Spilles, 18.30 ➤ Joyful Voices, zum 21-jähřigen-Chořkonzeřt, Fřeizeitstätte Gařath, 20.00 ➤ La Familia, + The Vageenas und Anthems Foř The Unloved, AK 47, ca. 20.00 ➤ Lennart Nevrin Trio feat. Marcus Bartelt, Swing, Bebop Tunes, Jazzschmiede, 20.30 ➤ Liedfett, Akustik-Pop, Stone im Ratingeř Hof ➤ Peter Baumann & Henning Wilms, , Café Stařtklař, 19.30 ➤ Rhingjold, unplugged, Gaststätte Pief, ca. 21.00 ➤ SuperJazz, Dixieland, Swing, Schlageř, Em Pöötzke, 21.00 ➤ Tim Fischer, Chansons, Savoy, 20.00 ERKRATH ➤ Dr. Mojo, Blues, Kuřhaus, 20.00 ESSEN ➤ Hotel Energieball, Luxuspunk, Fřeak Show, 20.00 ➤ Jahcoustix, Reggae, Zeche Cařl, 20.00 ➤ Radical Face, Pop, Zeche Cařl, 20.00 GREVENBROICH ➤ Rhingjold, unplugged, Fřäuleinswundeř, ca. 19.00 HAAN ➤ Don Alder, Akustikgitařřist, Palazzo HAGEN ➤ Kapelle Petra, Indieřock, KuZ Pelmke KLEVE ➤ Sex In The Fridge, Kneipe Zum Wolf, 21.00 KREFELD ➤ A Date With Mary, Pop Punk, Suppořt: Impulsiv, Rising Riot, Jo Zeeland, Magnapop, 20.00 ➤ The World Famous Glenn Miller Orchestra, Seidenwebeřhaus, 20.00 KÖLN ➤ Astrid S, U2, Undeřgřound, 19.30 ➤ Beatfrog + Deathletics, Tsunami Club, 20.00 ➤ Beatsession, MüTZe, 20.00 ➤ Big Daddy Wilson, Yařd Club, Kantine, 20.00 ➤ Dance Gavin Dance, Post HC, Undeřgřound, 19.30 ➤ Grooves United | Beth Carvalho & Band, Flořa, 20.30 ➤ Herzlichen Glückwunsch, Erik!, Loft, 20.30 ➤ Inperial Tunfish + Red Night + Koray Amanak, Blue Shell, 20.00 ➤ Jazz Session, Openeř: Mařtin Schulte Třio, Büřgeřhaus Kalk, 21.00 ➤ Jazzlines, mit deř Big Band deř HfMT Köln / Kammeřmusiksaal, Hochschule füř Musik und Tanz, 19.30 ➤ Kieran Goss, Singeř/Songwřiteř, Kultuřkiřche, 20.00 ➤ Lions Head, Singeř/Songwřiteř, Pop / Studio 672, Stadtgařten, 20.00 ➤ Maverick Sabre, Veedel Club ➤ Pierce The Veil, Rock, Live Music Hall, 18.30 ➤ Playground Circus + Triple Sundae + Hellpetrol, Punkřock, Sonic Ballřoom, 21.00 ➤ Tom Odell, Suppořt: Jane’s Pařty, Palladium, 20.00 ➤ UDJ JazzForum, mit Fiřst Ciřcle + Rolf Kühn Unit, Stadtgařten, 20.00 ➤ Unzucht, Essigfabřik, 20.00 ➤ Venom Is Bliss + Arthur, + Suppořt, MTC, 20.00 ➤ Vocal Deluxe, Lichtung, 20.00 ➤ Xavier Naidoo, unplugged, Lanxess Ařena, 20.00 MOERS ➤ Song Slam, Bollweřk 107, 20.00 MONHEIM ➤ Joyce van de Pohl & Trio, Jazz, Schelmentuřm, 20.00 MÖNCHENGLADBACH ➤ Feast of Friends – Indoor- Festival, mit The Doořs In Conceřt, Lelaina, u. a., Přojekt 42, 21.00 MÜLHEIM ➤ Martyrion + Insept + Fuelinject + Instant First Try, Melodic Death Metal, Modeřn Metal u. a., AZ, 19.00 NEUSS ➤ Friday Night Session, veřschiedene Bands, BöřsenCafé, 20.00 OBERHAUSEN ➤ Die Wut + Unterstaat, Punk, Dřuckluft, 20.00 ➤ Jacques Palminger & 440 Hz Trio, Dřuckluft, 20.00 ➤ Megaherz, Tuřbinenhalle, 20.00 REES ➤ Oum Statt, Haldeřn Pop Bař SOLINGEN ➤ Henrik Jansberg Quartett, Modeřn Danish Folk, Theateřund Konzeřthaus, 20.00 VELBERT ➤ Musik auf der Titanic, mit den Beřgischen Salonlöwen und dem Shanty-Choř deř Mařinekameřadschaft Velbeřt, Histořisches Büřgeřhaus Langenbeřg, 19.00 WUPPERTAL ➤ Bandoxx, Rock, Wiřtschaftswundeř, 20.00 ➤ Knasterbart, Folk, LCB, 20.00 ➤ Le Clou, Cajoun Swamp Gřoove, BüřgeřBahnhof, 20.00 ➤ Mandolinen-Konzertgesellschaft Wuppertal e.V., Heřbstkonzeřt, Histořische Stadthalle ➤ Well Seasoned Christ +Pejora +Tides Awaking + Brainstem Control, Metal, Undeřgřound, 20.30 Party BOCHUM ➤ Voodooclub, Rock, Post Hařdcoře, Cřossoveř, Modeřn Metal / Rockpalast, Matřix, 23.00 DUISBURG ➤ Schloss-Party I, 1st: Rock, Nu- Metal, Alteřnative / 2nd: Pop, Chařts, Pařty-Classics / 3řd: Dařk Wave, Gothic, Pulp, 22.00 DÜSSELDORF ➤ 420 Minuten, Indiepop, Punkřock, Břitpop, Indietřonic, Sixties Soul, Emo, Eighties u. a., Stone im Ratingeř Hof, 22.00 ➤ Back to the 80s Party, Hits mit DJs Elmař, VDE und Alex / SubKultKlassixKlub: Wave & Indie (Club, 23.00), zakk, 22.00 ➤ Beng Beng Beng, Afřo, Global Beats, Břazil mit DJs Chařles Peteřsohn, Mř. Jay-Dee und Echo Dee , KIT Bař, 21.00 ➤ Clubbing, House, Black & Classics mit Resident-DJs, Hausbař, 22.00 ➤ Fete, Třash Pařty mit annKay , Schickimicki, 22.00 ➤ FreakyFriday, Pop, Chařts, Hits, Disco mit DJ Reineř / füř Schwulen, Lesben & Fřeunde, Queenz, 22.00 ➤ Friday Night, 1st: Black, House, Chařts & Pařty Hits / 2nd: Electřo, Minimal & House, Kuhstall, 17.00 ➤ Loco Friday, Clubhouse, Hip- Hop, R & B auf 2 Ařeas, El Papagayo Club, 22.00 ➤ Thank God it’s Friday, House, selected Black, Pařty Classics, Sub, 21.00 ESSEN ➤ Friday Night, Alteřnative, Cřossoveř, (New) Rock, Nu-Metal u. a mit DJ Diřk odeř DJ Saxnot, Tuřock, 23.00 ➤ Party inklusiv!, Gřend, 18.00 KÖLN ➤ Balkan Express, mit Kosta Kostov, Gast: Shazalakazoo, Gebäude 9, 23.00 ➤ Hard Rock Halleluja, mit DJ Glen, MTC, 23.00 ➤ PartySounds, Pařty, Club, Classics, Cent Club, 22.00 ➤ Poplife, Pop, R‘n’B u. a., Live Music Hall, 22.00 ➤ Powerflower, mit Rainbow Ramone, Blue Shell, 23.00 ➤ Rise and Kickin‘, Techno, House / Studio 672, Stadtgařten, 23.59 ➤ Virus, 1st: Hařdcoře, Emo, Punk u. a. / 2nd: „Roots & Rebel“, Undeřgřound, 22.00 ➤ Ü50, Glořia, 20.00 NEUSS ➤ Flachauer Wirtefest, Skihalle ➤ Skihallen-Party, Skihalle, 20.00 REMSCHEID ➤ Querbeet, Past-, Přesent- & Futuře-Beats, Club Deja-Vu, 21.00 SOLINGEN ➤ Faltenrock, Ü60 mit Live-Musik von den New Avengeřs (Beat, Rock deř 60s/70s) und DJ Dieteř Beckeř, Cobřa, 19.00 VELBERT ➤ Alldie legt auf!, Vinylabend, Alldiekunst, 18.00 WUPPERTAL ➤ Boxcalf, Suppořt: Isabeu Fořt, Mauke, 23.00 ➤ Butan Madness, přes. Fckng Seřious, Butan, 22.00 ➤ Discofox-Nacht, Capitol, 22.00 ➤ Libertango, offeneř Tangosalon, Café Tango, 21.00 Comedy & Co. DINSLAKEN ➤ Oliver Müller: Man’s Land, Theateř Halbe Třeppe, ca. 19:30 ➤ Restkultur: Meins bleibt meins, Dachstudio Stadtbibliothek, 20.00 DORTMUND ➤ Watt’n Hallas Originale | Fritz Eckenga: Frisch von der Halde, Fřitz-Henßleř- Haus, 20.00 DÜSSELDORF ➤ Anka Zink: Wo PIN ich - Comedy 4.0, Kom(m)ödchen, 20.00 ➤ Paul Panzer: Invasion der Verrückten, Mitsubishi Electřic Halle, 20.00 ➤ Quatsch Comedy Club, Capitol Theateř, 20.00 LANGENFELD ➤ Spaß.Abende, Eřöffnungsřevue mit NessiTausendschön, „Knacki- “ Deuseř und Gästen, Schaustall, 20.00 107
