INHALT 8 Zwei bürgerschaftliche Projekte in Essenlassenaufhorchen 10 6 E IS-TRENDS 8 M ARKTHALLE & P ERMAKULTUR 10 WILD GERMANY / M ANUEL M ÖGLICH 12 TITEL: RUHRTRIENNALE 14 OPEN AIR-SHOPPING 10 Jahre„Wild Germany“ -ManuelMöglich istwiederda 16 SZENE 14 Shoppenander frischen Luft mitbesondererAtmosphäre 28 20 TELEGRAMME 22 COOLINARISCH 26 KONZERTE 28 QUERBEAT: I M G ESPRÄCH 30 MUSIK V ON HIER Querbeat mitdem neuemAlbum „Radikal Positiv“ 33 32 RIO R EISER MUSIKPREIS 33 FILMNÄCHTE DORTMUND 4 Dortmundstatt Dresden: Filmnächteauf Phoenix-West
COOLIBRI.DE INHALT 34 Bilder sagenmehrals 1000 Worte 34 STUMMFILMTAGE 40 35 KINO 36 STREAMING 38 NEANDERLAND B IENNALE 39 VOLUME UP- F ESTIVAL 40 WIR SIND V ON HIER - AUSSTELLUNG Fotografienvon Ergun Çagatay aufZollverein 41 Wenn dievirtuelle Welt aufdie realetrifft 41 AUGMENTED REALIT Y BIENNALE 42 42 LITERATUR: AFFENGITTER-BANDE 43 LITERATUR: SOMMERSEITEN 44 OUTDOOR: SCHWIMMEN 46 AUßERGEWÖHNLICHE ÜBERNACHTUNGEN 49 KALENDER Storiesvom Bolzplatz 58 KLEINANZEIGEN 46 Eine Atmosphäre, diegarantiertfür schöne Träumesorgt 5
