August 2017 auch als ePaper STADTMAGAZIN für Bochum Nummer sicher! Wer unser Stadtmagazin monatlich rechtzeitig und unkompliziert im Briefkasten vorfinden möchte, bevor es anderweitig mal wieder schnell vergriffen ist, der ist bei unserem Abo-Service richtig: Wild! Stau! Laut! Tiere im Stadtraum Tipps vom Verkehrsexperten Heiße Phase für Festivals KINDER special 12 x coolibri frei Haus für 30 Euro Dieser Preis gilt für eine unserer Ausgaben Ruhrgebiet oder Düsseldorf-Wuppertal. Und wer nicht nur wissen will, was vor der eigenen Haustür stattfindet, kann für je 10 Euro weitere Ausgaben dazubestellen. Einfach den Abo-Coupon unten ausfüllen und schicken an: coolibri-Abo-Service • Postfach 100 207 • 44702 Bochum Juli 2017 auch als ePaper STADTMAGAZIN für Bochum Juni 2017 STADTMAGAZIN für Düsseldorf und Wuppertal Mai 2017 STADTMAGAZIN für Oberhausen, Duisburg, Mülheim April 2017 STADTMAGAZIN für Hamm, Unna, Hagen März 2017 STADTMAGAZIN für Oberhausen, Duisburg, Mülheim Mit Sicherheit Mit Gas und Glut Mit großen Augen Neue Konzepte Grill-Special Freiluftkinos haben Saison für Festivals Interview Umfrage Tipps Julia Stoschek CDU folgt auf SPD Festivals in der Region URLAUB special Ab ins Labor! Ab an die Arbeit! Ab an die Luft! Dr. Mark Benecke Ausbildungsspecial Festivalsaison Tatort Kulturort Platten vor Ort Krassnitzer zwischen PoKCal-Finale in Dortmund Record Store Day in Wupper und Wien der Region MÖBEL special Fahrrad und Outdoor Fahrrad und Outdoor Fahrrad und Outdoor Special Theater und Umbrüche Duisburger Akzente Philosophie und Witz Bilderbuch Große Leserumfrage im Innenteil SÄEN,ERNTEN, ESSEN Mit dem Fahrrad zu Essener Bauernhöfen, Klein- und Gemeinschaftsgärten SONNTAG, 14. Mai 2017, 10 bis 18Uhr, deingrüneswunder.de PLACEBO BILLY TALENT KRAFTKLUB BROILERS BIFFY CLYRO MARTERIA CRO ANNENMAYKANTEREIT WANDA PAROV STELAR TRAILERPARK 187 STRASSENBANDE GENETIKK PATRICE IN EXTREMO APOCALYPTICA DONOTS TURBOSTAAT FEINE SAHNE FISCHFILET NEW MODEL ARMY NASTY und viele andere... 20. - 23. JULI 2017 // CUXHAVEN // WWW.DEICHBRAND.DE IN ORIGINALFORMATION U.A. MIT: XAVIER NAIDOO HENNING WEHLAND ROLF STAHLHOFEN CLAUS EISENMANN 09.06.2017 OBERHAUSEN FREIGELÄNDE KÖPI-ARENA 10.06.2017 MÖNCHENGLADBACH SPARKASSENPARK •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 68 Abo-Coupon Ja, ich möchte coolibri ein Jahr lang abonnieren. Schickt mir die nächsten 12 Hefte der angekreuzten Ausgabe frei Haus. Ausgabe Ruhrgebiet Bochum Dortmund Essen Recklinghausen, Gelsenkirchen, Herne Oberhausen, Duisburg, Mülheim Hamm, Unna, Hagen Ausgabe Düsseldorf-Wuppertal Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Wohnort Kreditinstitut IBAN BIC Datum, Unterschrift Euro liegen bar bei Garantie Mir ist bekannt, dss ich diese Bestellung innerhalb von 14 Tagen beim coolibri-Abo-Service schriftlich widerrufen kann. Zur Wahrung dieser Frist genügt die Absendung innerhalb dieser 14 Tage (Poststempel) Datum, 2. Unterschrift Bitte von meinem Konto abbuchen
Foto: SAbine Niggemann Die Verwechslung Das Konzept des Bassklarinetten-Ensemble „Die Verwechslung“ entwickelte sich erstmals als „Kiosk Alarm“ während des Kulturhauptstadtjahrs 2010, nun verwandelt es jeden Sommer drei Wochen lang Trinkhallen und Kioske in eine experimentelle Bühne für zeitgenössische Musik. 21.8., Die Puddingschnecke, Bottrop Foto: Veranstalter The Pretty Reckless Taylor Momsen ist den meisten wohl aus der USamerikanischen-Serie Gossip Girl bekannt. Bei The Pretty Reckless zeigt die Frontlady ihre rockige Seite fernab von Glanz und Glamour. Zum Release des dritten Albums „Who You Selling For“ ist sie nun wieder auf Tour. 22.8., Skaters Palace, Münster DINSLAKEN ➤ Filme mit Freunden | Mein Blind Date mit dem Leben, Spielfilm von Marc Rothemund, o.A., mit Vorprogramm, Burginnenhof, ab 19.30 DORTMUND ➤ 31. Sommerschachturnier, Dietrich-Keuning-Haus DUISBURG ➤ Buthan Infoabend, Blue Elephants, 18.00 ➤ Stadtwerke Sommerkino | Tulpenfieber, Spielfilm von Justin Chadwick, Landschaftspark Nord, 20.00 (Einlass, Beginn nach Einbruch der Dämmerung) ESSEN ➤ Grugapark-Fest, mit Livemusik, Kleinkunst, Kinderprogramm, u. a., Grugapark, 11.00–17.00 HERTEN ➤ Hertener Sommerkino | Findet Dorie, Animationsfilm von Andrew Stanton & Angus Maclane, o. A., Zeche Ewald, 11.00 HOLZWICKEDE ➤ Unter freiem Himmel | Emscherquellfest, Emscherquellhof RECKLINGHAUSEN ➤ Hopfenfest, Altstadtmarkt Mo.21. Konzerte BOCHUM ➤ Zeltfestival Ruhr | Doris D., auf der Piazza-Bühne, Kemnader See, ca. 18.00 ➤ Zeltfestival Ruhr | Joel Brandenstein, Singer/Songwriter, Kemnader See, 20.30 BOTTROP ➤ Trinkhallen-Tour-Ruhr | Die Verwechslung, Pop, Free Jazz, Avantgarde, Trash, Die Puddingschnecke, 19.00 DORTMUND ➤ Car Seat Headrest, Indierock (USA), FZW, 20.30 ➤ Monday Night Session, mit Opener Band und offener Jazz- Jam-Session, domicil, 20.00 DÜSSELDORF ➤ The Real McKenzies, Akustik, Pitcher, ca. 20.00 ESSEN ➤ Ruhrtriennale | Zwerm, Maschinenhaus, 20.00 ➤ The Özdemirs, Blues, Funk, Roots’n’Roll, Meat, 20.30 HATTINGEN ➤ Coderas Session: Possible – Summer-Special, Pop, Soul, Rock, mit wechselnden Gästen, Restaurant Henrichs, 20.00 HERNE ➤ Dich!, offene Bühne für Sänger_innen und Liedgutschreiber_innen, Flottmannkneipe, 20.00 KÖLN ➤ The Offspring, Punkrock, Palladium, 20.00 WUPPERTAL ➤ Jazzsession, Café Ada, 20.30 Party DUISBURG ➤ Oma Annes Oldie Show, Evergreens, Anne Tränke, 19.00 Comedy & Co. DORTMUND ➤ RuhrHOCHdeutsch | ... immer montags – Pommes, Currywurst und Bier, mit Axel Pätz („Realipätztheorie“), Spiegelzelt, 20.00 Musical & Show BOCHUM ➤ Die Entdeckung des Himmels, Astronomie-Show, Zeiss- Planetarium, 15.30 ➤ Faszinierendes Weltall, Reise durch den Kosmos, Zeiss-Planetarium, 11.30 ESSEN ➤ On the Road, mit Absolventen der Staatlichen Artistenschule Berlin, GOP Varieté, 20.00 Theater & Tanz DORTMUND ➤ Ich! Du! Wir! – Be a_part of me, Tanz-, Theater- & Musik-Performances im öffentlichen Raum mit vier.D & Anwohnern / Treffpunkt: Adlerstr. 83, Unionviertel, 19.00 Oper & Klassik DORTMUND ➤ Ruhrtriennale | Monteverdi: Marienvesper, mit Collegium Vocale Gent, Philippe Herreweghe (cond), Zeche Zollern, 19.30 GELSENKIRCHEN ➤ Sommerliches Orgelkonzert, mit Ulrich Isfort, St. Urbanus, 20.00 Vortrag & Lesung DORTMUND ➤ Open Stage – Poetry Jam, Moderation: Grobilyn Marlowe, subrosa, 19.30 Für Kinder BOCHUM ➤ Abenteuer Planeten, Weltraumabenteuer, ab 6 J., Zeiss-Planetarium, 14.00 ➤ Die Geschichte von der einsamen Sonne, Reise in die Vergangenheit, ab 5 J., Zeiss-Planetarium, 10.00 ➤ Zeltfestival Ruhr | Zauberer Kris, auf der Piazetta-Bühne, Kemnader See, 17.15 Und sonst BOCHUM ➤ Dorffest Harpen, Kirmes und Stadtteilfest mit Fahr-, Spielgeschäften, Bauerntheater u. a., St. Vinzentius-Kirche, 14.00–22.00 ➤ Fiege Kino Lounge | Willkommen bei den Hartmanns, Spielfilm von Simon Verhoeven, ab 12 J. + Warm-up, Privatbrauerei Moritz Fiege, 20.00 (Einlass) DORTMUND ➤ 31. Sommerschachturnier, Dietrich-Keuning-Haus Di.22. Konzerte BOCHUM ➤ Zeltfestival Ruhr | Kat Wulff, auf der Piazza-Bühne, Kemnader See, ca. 18.00 ➤ Zeltfestival Ruhr | Yvonne Catterfeld, Pop, Soul, Kemnader See, 20.30 DORTMUND ➤ Watsky, Hip-Hop (USA), FZW, 20.00 DÜSSELDORF ➤ Battle Beast, Heavy Metal (FIN), + Support, Stone im Ratinger Hof, 20.30 ➤ Sommersprossen | Paul Jacobi, Soul-Pop / Open Air, Biergarten Vier Linden, 20.30 GLADBECK ➤ Trinkhallen-Tour-Ruhr | Die Verwechslung, Pop, Free Jazz, Avantgarde, Trash, Trinkhalle am Goetheplatz, 19.00 KÖLN ➤ Frontline Assembly, Elektro, Industrial, Live Music Hall, 20.00 ➤ Jazz-O-Rama, mit Charlottes Most Wanted, Artheater, 21.30 MÜNSTER ➤ The Pretty Reckless, Skaters Palace, 20.00 SOLINGEN ➤ The Sons Of Settlers, Folkpop (ZA), Pub Tom Bombadil, 19.30 Party BOCHUM ➤ Tipsy Tuesday, Dancehall, Reggaeton, Hip-Hop, R&B, House, EDM, Apartment45, 22.00 DUISBURG ➤ Heides Rock’n’Bottle Night, Anne Tränke, 19.00 OBERHAUSEN ➤ Anarchists Teapot, Druckluft, 19.00 Comedy & Co. DORTMUND ➤ RuhrHOCHdeutsch | Bei Kuballa anne Bude, skurrile Geschichten aus dem Ruhrpott mit dem Spiegelzelt-Ensemble, Spiegelzelt, 20.00 Musical & Show BOCHUM ➤ Faszinierendes Weltall, Reise durch den Kosmos, Zeiss-Planetarium, 17.00 ➤ Planeten – Expedition ins Sonnensystem, Astronomieshow, Zeiss-Planetarium, 14.00 ➤ Starlight Express, Musical von A. L. Webber, Starlight Express Theater, 18.30 ➤ Vom Urknall zum Menschen, astronomische Zeitreise, Zeiss- Planetarium, 11.30 DÜSSELDORF ➤ Im Dunkeln ist gut Munkeln, Liederabend mit Christiane Reichert, Thomas Busch und Hajime Umetani, Theater an der Luegallee, 20.00 OBERHAUSEN ➤ Tarzan, Metronom Theater, 18.30 Vortrag & Lesung ESSEN ➤ Naturwunder Erde, Multimedia-Show von Markus Mauthe, Filmstudio im Glückaufhaus, 20.30 Für Kinder ARNSBERG ➤ Themba – König der Savanne, Theaterstück, Freilichtbühne Herdringen, 15.00 BOCHUM ➤ Dinos im Weltall, ab 6 J., Zeiss-Planetarium, 10.00 ➤ Zeitreise unter Sternen, ab 6 J., Zeiss-Planetarium, 15.30 ➤ Zeltfestival Ruhr | Zauberer Kris, auf der Piazetta-Bühne, Kemnader See, 17.15 MÜNSTER ➤ Explorado on Tour, Mitmachausstellung mit Hase Felix, ab 4 J., Hauptbahnhof, 11.00–15.00 Märkte & Messen DORTMUND ➤ Trödelmarkt, Mehrzweckplatz, 06.00–14.00 Und sonst BOCHUM ➤ Fiege Kino Lounge | Pottoriginale II, Dokumentarfilm von Gerrit Starczewski + Warmup, Privatbrauerei Moritz Fiege, 20.00 (Einlass) DORTMUND ➤ 31. Sommerschachturnier, Dietrich-Keuning-Haus ➤ Schnuppertag bei den climb-Lernferien, Infoveranstaltung für junge Erwachsene, Friedens-Grundschule, 10.30 Mi.23. Konzerte BIELEFELD ➤ Sommerjazz vom Haus Einschlingen, Zweischlingen, 20.00 BOCHUM ➤ New York Nights, Coversongs aus 4 Jahrzehnten mit Pamela Falcon & Band, Riff, 20.00 ➤ Ruhrtriennale | Lambchop + Timber Timbre, Singer/Songwriter, Folk, Americana, elektronische Musik, Jahrhunderthalle, 20.00 ➤ Zeltfestival Ruhr | Max Giesinger, Singer/Songwriter, Kemnader See, 20.30 ➤ Zeltfestival Ruhr | Udo Klopke, auf der Piazza-Bühne, Kemnader See, ca. 18.00 DÜSSELDORF ➤ Musiksommer | Watsky, Hip- Hop (USA), zakk, 20.00 GLADBECK ➤ Trinkhallen-Tour-Ruhr | Die Verwechslung, Pop, Free Jazz, Avantgarde, Trash, Kiosk Hallay am Eck, 19.00 KÖLN ➤ Ignite, Melodic Hardcore (USA), + Support, Underground, 20.00 MÜLHEIM ➤ Erin K, Folk, Freilichtbühne, 20.00 SOEST ➤ Pot o‘ Stovies, Alter Schlachthof, 20.00 Party BOCHUM ➤ 1 Euro Ferienparty, Jack’s, 22.00 ➤ Angedockt, Riff, 23.00 ESSEN ➤ ÜberStunden, Deep House, Techno, Loca71, 19.00 MÜNSTER ➤ Latin- & Salsa-Party, mit DJ Juan Pa, Hot Jazz Club, 21.00 Comedy & Co. DORTMUND ➤ RuhrHOCHdeutsch | Lioba Albus & Bruno „Günna“ Knust: Platzhirsch aus dem Pott trifft Hirschkuh aus dem Sauerland, Spiegelzelt, 20.00 Musical & Show BOCHUM ➤ Chaos & Order, Musikshow, Zeiss-Planetarium, 20.15 ➤ Die Wunder des Kosmos, Astronomieshow, Zeiss-Planetarium, 10.00 ➤ Expedition Sternenhimmel, Astronomieshow, Zeiss-Planetarium, 15.15 ➤ Starlight Express, Musical von A. L. Webber, Starlight Express Theater, 18.30 ➤ Traumzeit, musikalische Reise zu den Sternen, Zeiss-Planetarium, 19.00 ➤ Vom Urknall zum Menschen, astronomische Zeitreise, Zeiss- Planetarium, 16.30 DÜSSELDORF ➤ Im Dunkeln ist gut Munkeln, Liederabend mit Christiane Reichert, Thomas Busch und Hajime Umetani, Theater an der Luegallee, 20.00 ➤ Jubilé à Paris, Artistik- Show, Roncalli’s Apollo Varieté, 19.30 ESSEN ➤ Simply the Best – Der Lieblinge-Sommer, wechselndes Programm aus Comedy & Akrobatik, GOP Varieté, 20.00 OBERHAUSEN ➤ Tarzan, Metronom Theater, 18.30 Theater & Tanz DORTMUND ➤ Ich! Du! Wir! – Be a_part of me, Tanz-, Theater- & Musik-Performances im öffentlichen Raum mit vier.D & Anwohnern / Treffpunkt: Adlerstr. 83, Unionviertel, 19.00 WERNE ➤ 7 Zwerge – Männer allein im Wald, Komödie, Freilichtbühne, 16.00–18.00 Vortrag & Lesung OBERHAUSEN ➤ Naturwunder Erde, Multimedia-Show von Markus Mauthe, Gasometer, 20.00 Für Kinder BOCHUM ➤ Abenteuer Planeten, Weltraumabenteuer, ab 6 J., Zeiss-Planetarium, 11.30 ➤ Ein Sternbild für Flappi, Sternenmärchen, ab ca. 4 J., Zeiss- Planetarium, 14.00 ➤ Zeltfestival Ruhr | Zauberer Kris, auf der Piazetta-Bühne, Kemnader See, 17.15 HAMM ➤ Pia-Nino-Band, Mitmach-Konzert, Maximilianpark, 15.00 MÜNSTER ➤ Explorado on Tour, Mitmachausstellung mit Hase Felix, ab 4 J., Hauptbahnhof, 11.00–15.00 UNNA ➤ Froschkapelle in letzer Minute, Theaterstück, Bürgerhaus Massen, 17.00 Märkte & Messen DORTMUND ➤ Trödelmarkt, Hildastr., 07.00–14.00 DUISBURG ➤ Trödelmarkt, Sportpark Wedau, 08.00–14.00 KÖLN ➤ Gamescom, Kölnmesse, 10.00–20.00 RECKLINGHAUSEN ➤ Trödelmarkt, Saatbruchgelände an der Vestlandhalle, 06.00–14.00 Und sonst BOCHUM ➤ Fiege Kino Lounge | Small Town Killers, Spielfilm von Ole Bornedal, ab 12 J. + Warm-up, Privatbrauerei Moritz Fiege, 20.00 (Einlass) ➤ Marie Antoinette, Spielfilm von Sofia Coppola, o. A. + Einführung & Gespräch mit Rainer Vowe, Endstation Kino, 19.00 ➤ Ruhrtriennale | Tomorrow – Die Welt ist voller Lösungen, Dokumentarfilm, Refektorium, 19.30 DORTMUND ➤ 31. Sommerschachturnier, Dietrich-Keuning-Haus ➤ Vinylstammtisch, Musikliebhaber präsentieren ihre Sammlung, Musiktheater Piano, 19.00 DUISBURG ➤ Brot & Spiele, Spieleabend, Anne Tränke, 19.00 HATTINGEN ➤ Strajk, Spielfilm von Volker Schlöndorff, ab 12 J., Henrichshütte, 19.00 OBERHAUSEN ➤ open eye cinema – Kino für alle, Druckluft, 19.00 Do.24. Konzerte BOCHUM ➤ Zeltfestival Ruhr | Emeli Sandé, Soul, R&B, Kemnader See, 20.00 ➤ Zeltfestival Ruhr | Marie Kind, auf der Piazza-Bühne, Kemnader See, ca. 18.00 ➤ Zeltfestival Ruhr | Wincent Weiss, Pop, Kemnader See, 19.00 DORTMUND ➤ Acoustic Open: Talentschuppen, subrosa, 19.00 ➤ Coals + Alaska Gold Rush, Indie, FZW, 20.30 ➤ Sommer am U | Holodeck, mit Enrico Mori & Marcell, Dortmunder U, 18.00 DUISBURG ➤ Supastar, Rock, Pop, Grammatikoff, 20.00 DÜSSELDORF ➤ Beatsteaks, Special Club Show, zakk, 20.00 ➤ Sommersprossen | Pictures, Songwriter-Rock / Open Air, Biergarten Vier Linden, 20.30 Jetzt Tickets sichern! gamescom.de ESSEN ➤ Duo Sunrice, Eigenes, Cover von Hannes Wader, Stefan Stoppok, Udo Lindenberg u. a., Unperfekthaus, 17.00 ➤ Joe-Jazz-Session, wechselnde Künstler, Lichtburg, 21.00 GÜTERSLOH ➤ The Real McKenzies, + Support, Weberei, 20.30 HEMER ➤ Soeckers, Sauerlandpark, 19.30 KÖLN ➤ Jam Session, mit Opener Band, Barinton, 21.30 ➤ Tom T. Marshall, Let´s dance, Bürgerzentrum Nippes, 16.00 MÖNCHENGLADBACH ➤ SommerMusik | The Legend Of Woodstock, Support: Dewolff (NL), Schloss Rheydt, 20.30 MÜNSTER ➤ Ignite, Melodic Hardcore (USA), + Support, Sputnikhalle, 20.00 OBERHAUSEN ➤ Street Dogs, + Support, Kulttempel, 20.00 (Einlass) UNNA ➤ Edy Edwards, Folk‘n’Roll, Spatz und Wal, 20.00 WITTEN ➤ Trinkhallen-Tour-Ruhr | Die Verwechslung, Pop, Free Jazz, Avantgarde, Trash, Trinkhalle für alle Fälle, 19.00 WUPPERTAL ➤ Yes we Jam!, Impro-Jam, Kontakthof, 20.00 Party BOCHUM ➤ Students Remmi Demmi, House, Elektro, R&B, Charts, Classics, Sachs, 22.00 ➤ Tango-Salon, Tango La Boca, 21.00 HERNE ➤ Tango-Party, Tango Treffpunkt, 20.45–22.15 Comedy & Co. DORTMUND ➤ RuhrHOCHdeutsch | Lioba Albus & Bruno „Günna“ Knust: Platzhirsch aus dem Pott trifft Hirschkuh aus dem Sauerland, Spiegelzelt, 20.00 SOLINGEN ➤ Comedy Punch Club, Mixed- Show, Hitze-Frei, 20.00 UNNA ➤ NightWash, mit Simon Stäblein, Thomas Spitzer, Heino Trusheim, Sertac Mutlu, Platz der Kulturen (Lindenbrauerei), 20.00 Musical & Show BOCHUM ➤ Faszinierendes Weltall, Reise durch den Kosmos, Zeiss-Planetarium, 14.00 ➤ Geheimnisvolles Universum, Reise durch Raum und Zeit, Zeiss-Planetarium, 10.00 ➤ Planeten – Expedition ins Sonnensystem, Astronomieshow, Zeiss-Planetarium, 16.30 ➤ Starlight Express, Musical von A. L. Webber, Starlight Express Theater, 20.00 ➤ concertSPACE – Soulflight, Zeiss-Planetarium, 20.00 DÜSSELDORF ➤ Jubilé à Paris, Artistik- Show, Roncalli’s Apollo Varieté, 19.30 ESSEN ➤ Simply the Best – Der Lieblinge-Sommer, wechselndes Programm aus Comedy & Akrobatik, GOP Varieté, 20.00 23.-26.08.2017, Köln OBERHAUSEN ➤ Tarzan, Metronom Theater, 19.30 Oper & Klassik BOCHUM ➤ Ruhrtriennale | Pelléas et Mélisande, Oper von Debussy, mit den Bochumer Symphonikern, Sylvain Cambreling (cond), Barbara Hannigan (Sopran), Regie: Krzysztof Warlikowski, Jahrhunderthalle, 19.30 Vortrag & Lesung RHEINBERG ➤ MAP18, Poetry Slam mit Andy Strauß, Johannes Floehr, Markim Pause, Pulverturm, 19.00 Für Kinder ARNSBERG ➤ Themba – König der Savanne, Theaterstück, Freilichtbühne Herdringen, 20.00 BOCHUM ➤ Abenteuer Planeten, Weltraumabenteuer, ab 6 J., Zeiss-Planetarium, 11.30 ➤ Dinos im Weltall, ab 6 J., Zeiss-Planetarium, 15.15 ➤ Zeltfestival Ruhr | Zauberer Kris, auf der Piazetta-Bühne, Kemnader See, 17.15 GELSENKIRCHEN ➤ Baby- und Kinder-Flohmarkt, Revierpark Nienhausen, 07.00–14.00 HERNE ➤ Als Herr Martin durchsichtig wurde, Bilderbuchkino, ab 5 J., Hauptbibliothek Wanne, 16.30 MÜNSTER ➤ Explorado on Tour, Mitmachausstellung mit Hase Felix, ab 4 J., Hauptbahnhof, 11.00–15.00 Märkte & Messen KÖLN ➤ Gamescom, Kölnmesse, 10.00–20.00 Und sonst BOCHUM ➤ Fiege Kino Lounge | Girls Night out, Spielfilm von Lucia Aniello, ab 12 J. + Warm-up, Privatbrauerei Moritz Fiege, 20.00 (Einlass) ➤ Hopfenfest, Riff ➤ Open Mic, für Singer/Songwriter, Comedians u. a., JB im Ratskeller, 20.00 DORTMUND ➤ 31. Sommerschachturnier, Dietrich-Keuning-Haus DUISBURG ➤ Filmquiz, Anne Tränke, 20.00 69
August 2017 auch als ePaper STADTMA
EDITORIAL Z w e i M a g a z i n e a
COOLIBRI.DE INHALT 43 Konzerttipp:
THEMA Stadttaube Auch wenn die Spor
THEMA E S S E N HIER TOBEN die Gef
Das ist neu auf Crange 2017: Höhe,
THEMA Grugahalle EINE FÜR ALLE! 23
THEMA D U I S B U R G Drei Tage wac
Laden...
Laden...