I N H A L T 8 Am 20.8. ist der 1. Tag der Trinkhallen 10 6 A U G E N B L I C K 8 1 . T A G D E R T R I N K H A L L E N 1 0 U M F R A G E 1 2 S P O R T Budenbesitzer im Selbstporträt 12 Für Bahnradfahrer Nils Schomber geht’s nach Rio 14 1 4 I N T E R V I E W : J O H A N S I M O N S 1 6 R U H R T R I E N N A L E - T I P P S 1 9 C R A N G E R K I R M E S Ruhrtriennale-Intendant Johan Simons im Gespräch 19 2 2 T E L E G R A M M 2 4 C O O L I B R I J U N I O R 2 6 C O O L I N A R I S C H 3 0 M O D E R A T 3 1 H E N R Y R O L L I N S Junge Freude auf der Cranger Kirmes 4
C O O L I B R I . D E I N H A L T 30 Moderat spielen in Bochum 3 2 F E S T I V A L S 32 3 6 M U S I K V O N H I E R 3 7 N E U E A L B E N 3 8 I N C O N C E R T 4 0 C L U B B I N G Cro live in Essen 42 Kino-Antihelden: Suicide Squad 46 4 2 K I N O 4 6 K U L T U R N E W S 4 8 K U N S T 5 0 A U S S T E L L U N G E N 5 1 K A L E N D E R 7 1 I M P R E S S U M 7 2 K L E I N A N Z E I G E N 7 8 I M B I L D E 7 9 V O R S C H A U 49 „Pixelprojekt Ruhrgebiet“ zeigt Neuaufnahmen Hubert-Kiecol-Ausstellung in Bottrop 5
